Halo? Halo.
Uh, ya? Ini siapa?
Ingin bicara dengan siapa? Ini dengan siapa?
Salah sambung. Siapa itu?
Bukan siapa-siapa. Sudah pilih filmnya?
Ya, kita akan ketakutan : Saw IV. Oh, aku sudah menontonnya. Itu jelek.
Tidak menakutkan, hanya menjijikkan. Aku benci semua omong kosongnya.
Itu hanya menurutmu.
Aku suka Jigsaw. Caranya membunuh sangat kreatif.
Tapi dia tidak peduli siapa yang mati..
Karena tidak ada karakter untuk mengisi prianya.
Itu hanya mengiris tubuh dan memuntahkan darah.
Kau ber SMS dengan siapa?
Aku punya penguntit Facebook. Dia terus mengirimiku pesan.
Semacam apa?
Hanya : Hei, apa kabar? Kau seksi. Aku ingin membunuhmu...
Hapus saja dia. Sudah kulakukan, tapi dia terus kembali.
Laporkan saja. Dia sangat seksi kukira. Ingin lihat?
Itu Channing Tatum. Bukanlah. Apa iya?
Ya, dari Abercrombie days-nya. Kau baru saja dikerjai.
Halo? Ini siapa?
Versi yang lebih sabar dari yang barusan kau telepon.
Maafkan aku. Kau tidak perlu menjadi jalang untuk ini.
Tentu saja tidak. Makan aku.
Kau tutup ini maka akan kugorok lehermu sampai terlihat tulangnya.
Siapa itu?
Ini untukmu.
Halo? Ini siapa?
Trudie. Kau siapa?
Orang terakhir yang akan kau lihat dalam hidupmu
Itu lelucon. Matikan. Kenapa beri telponnya padaku?
Kau yang punya penguntit. Pintunya terkunci?
Jangan panik begitu.
Biarkan berdering.
Dari bocah penguntit. Katanya "Angkat teleponnya".
Oh tuhan, ini lelucon Trudie. Mungkin saja Lexie atau Karen.
Kau mau kemana? Memastikan pintu depan terkunci.
Tidak, jangan buka. Kau berlebihan.
Ini lelucon, Trudie, oke?
Seseorang membuat profil palsu. Mencoba menakutimu.
Tahan. Siapa disana?
Kataku, siapa disana? Ayo panggil polisi.
"Aku menantangmu membuka pintunya". Jangan Sherri, aku ketakutan.
Ini mungkin saja kenalan kita. Lisa, Bailey, Wayne.
Atau mungkin si, Channing Tatum.
Tidak ada siapa pun diluar sini.
Apa katanya?
Katanya "Aku tidak diluar, Aku di sampingmu".
Trudie.
Apa ini lelucon? Apa?
Tadi itu sangat konyol.
Sangat bodoh. Horor kematian yang tepat di depan kita.
Aku melompat. Itu menakutiku. Pembunuh dari Facebook?
Kau bercanda kan?
Jika dari Twitter. Mungkin akan masuk akal.
Dalam menggambarkan remaja..
Dan mendekonstruksi film horor Sampai Ghostface membunuh mereka satu per satu.
Itu bunuh diri. Sungguh sampah pasca modern.
Tongkat garpu sudah selesai tahun 1996.
Aku suka film Stab. Itu menakutkan.
Itu bukan alien atau zombie juga hantu gadis kecil asia.
Ada sesuatu yang nyata ketika dia membawa pisau dan...menebas.
Itu bisa sungguh terjadi.
Entahlah. Hanya orang ini tidak tahu kapan harus berhenti.
Mereka terus membuat sampah yang sama.
Setiap adegan pembuka,
Selalu saja wanita yang mengangkat teleponnya pasti..
Berakhir dengan dibunuh.
Sangat mudah diprediksi. Tidak ada unsur kejutannya.
Kau bisa melihat yang akan terjadi.
Ini mengejutkanmu?
Mengapa? Karena kau terlalu cerewet.
Sekarang diamlah dan lihat filmnya.
Oh tuhan. Aku sangat menyukainya.
Sudah kulihat 5x, dan tetap menakutiku.
Kau bercanda? Aku bingung.
Oke, ini seperti Twilight Zone.
Twilight zone... Film di dalam film.
Aku tahu. Tapi tidak masuk akal..
Sangat membingungkan, Jika awal dari Stab 7...
Adalah Stab 6 maka awal Stab 6 yakni Stab 5?
Dan jika begitu, Bagaimana dengan Stab 4?
Kau terlalu memikirkannya. Apa aku...
Atau kau pernah merasa dan memikirkannya,
Tidak ada alasan untuk menonton film ini?
Aku tidak percaya kau belum melihatnya. Kita tinggal di Woodsboro.
Tidak ada hubungannya dengan Woodsboro.
Katamu Stab berdasarkan kisah nyata.
3 yang pertama, berdasarkan kisah nyata Sidney Prescott.
Tapi dia mengancam akan menuntut mereka...
Jika berdasar kisah nyata jadi mereka mulai mengarangnya.
Stab 5 adalah yang terburuk sampai sekarang.
Kau tidak bosan dengan ceritanya yang sama setiap tahun?
Setidaknya Woodsboro terkenal dengan sesuatu.
Kau dengar itu?
Uh, aku tidak dengar apapun.
Aku dengar.
Jenny, jangan coba menakutiku.
Aku tidak mencoba menakutimu.
Kau selalu melakukannya.
Tidak, tidak pernah .
Kau mau kemana?
Sudah kubilang, aku dengar sesuatu.
Aku tahu kau ingin menakutiku.
Tentu saja tidak.
Apa itu tadi?
Aku pasti lupa mengunci jendela kamarku.
Bisa kau angkat itu? Marnie? Ya.
Halo? Halo. Ini siapa?
Marnie. Kau siapa?
Orang terakhir yang akan kau lihat dalam hidupmu
Apa?
Maaf. Ini ulahku. Kau brengsek.
Tidak lucu. Seseorang selalu dikerjai setiap tahun.
Aku heran mengapa kau lakukan.. Marnie?
Ide bagus, Marnie. Lampu mati, telpon di lantai.
Kau bisa menyutradarai film horor dengan ini.
Dimana pun kau bersembunyi..
Biar kutebak. Kau ingin aku ke depan membuka pintu dan kau datang mengagetkanku, kan?
Oke. Timing, timingnya sempurna.
Tapi kau tidak punya aplikasi di ponselmu, jadi kau tidak bisa seperti Ghostface.
Bisakah kau? Ya, aku bisa.
Ini siapa? Bukan aplikasi.
Ini Trevor? Aku kedengaran seperti Trevor bagimu?
Anggap aku sutradaramu.
Kau dalam filmku. Kau dapat peran bagus jadi jangan mengacau.
Film apa?
Sama seperi Marnie, hanya perannya sudah selesai tadi.
Tapi kau, gadis pirang bodoh berdada besar.
Kita akan bersenang-senang sebelum kau mati.
Aku dapat 4.0 GPA dan 135 IQ. Marnie kau apakan?
Dia di ruang potong. Itu tidak lucu.
Ini bukan komedi, tapi film horor. Ada hidup, juga yang mati.
Dan kau sebaiknya mulai berlari.
Marnie?
IDFL™ Subs Crew www.indofiles.org
Bagaimana menurutmu? Kutebak sekarang hari peringatannya.
Anak-anak... Tidak, maksudku pamerannya.
Itu bagus.
Katakan pada pemiliknya akan kubunuh kucingnya jika kau tidak berhasil.
Bagus...
Woah, 25 batasnya. Maaf Sheriff.
Kirby...
Sebelum masuk ke dalam mobil, berjanji tidak akan membunuhku.
Mengapa? Kau lalukan apa?
Trevor menelponku semalam.
Kenapa dia menelponmu?
Karena kau tidak mengangkat telponnya, dia tahu aku telingamu jadi dia ingin tahu.
Tahu apa? Berapa besar kemarahanmu.
Bisa tidak bicarakan ini? Baik, baiklah.
Trevor menelponku semalam.
Dia menelponmu juga?
Dia khawatir sepupumu yang akan ke Woodsboro...
Akan menganggumu juga ingin katakan betapa menyesalnya dia.
Itu sangat kreatif. Tuhan...
Oh, apa kalian sudah melihat Grim Reaper? Angel of Death?
Apa maksudmu?
Sepupumu. Tur bukunya yang terakhir, Pemberhentian pertama untuk hidup baru.
Sangat dramatis. Dia alasan mengapa kusuka film horor.
Aku yakin dia senang mendengar itu. Tapi aku tidak mengenalnya.
Kemana pun dia pergi, orang mati. Orang lain, tapi dia tidak.
Stab bukanlah franchise yang cocok untuknya, seharusnya Final Destination.
Dan kenapa Jenny Randall menelponku?
Aku tidak tahan Jenny Randall... Halo?
Oh, Jill... Kenapa?
Shh... Jenny, ini untukmu?
Apa film horor kesukaanmu?
Oke, ini siapa? Apa inginnya?
Aku tanya, ini siapa? Aku menanyakanmu pertanyaan.
Apa film horor kesukaanmu?
Aku matikan.
Wow, itu sangat orisinal.
Aku dapat telpon yang sama dari Marnie the Carnie.
Apa? Awas.
Bagus sekali brengsek. Oke...
Kau seharusnya berhenti tadi. Maaf...
Angel of Death.
Gubernur ingin ini diturunkan sebelum siang. Tinggal 25 lagi.
Pagi Sheriff. Pagi Wakil, Joe.
Pagi Sheriff.
Perayaannya sepertinya sudah dimulai. Anak-anak SMA mungkin.
Ya. tragedi 1 generasi dijadikan lelucon oleh selanjutnya.
Maaf kau tidak bisa pernah lepas dari ini.
Aku berharap aku sudah cukup tua...
Untuk menjadi bagian dari satuan ketika kau memecahkan kasus tersebut.
Keseringan investigasi ini membuat kita hubungan dekat.
Ya. Bagaimana kabar Gale?
Gale baik. Dia sedang menulis... fiksi.
Hei, aku membuat sedikit lemon square, ada di dalam mobilku.
Terima kasih Wakil, Tapi jangan, terima kasih.
Sheriff, kau tidak menghianati istrimu jika memakan lemon square-ku.
Ya, tapi aku menghianati dietku.
Sheriff Riley. Masuk. Sheriff Riley.
Ini Sheriff Riley, bicaralah.
Kau harus segera menuju Randall house sekarang. Ini buruk Sheriff, sangat buruk.
Buku ini "Out of Darkness" dan penulisnya Sidney Prescott sekarang disini bersama kita.
Adanya 7 film Stab yang berdasar buku Gale Weathers tentangmu..
Apa itu menyulitkanmu?
Aku tidak menyalahkan Gale, Itu masa lalu.
Sekarang jika aku terus menjadi korban, sudah saatnya menemukan diriku kembali.
Itulah kenapa aku menulis buku ini.
Sidney Prescott, semuanya. Beri sambutan hangat untuk bukunya,
"Out of Darkness".
Baiklah Gale, ayo lakukan. Ayo temukan dirimu sendiri.
Kecuali..
Aku tidak tahu harus menulis apa.
Apa itu baru?
Ada 2 titik versi upgradenya. Aku sekarang sangat mobile, sobat.
Bagus.
Ohh, ini Hall Pass bersama Robbie Mercer, disini dengan Olivia yang lezat...
"Jangan lihat dadaku, Aku tahu pikiranmu", Morris.
Berikut pertanyaan peringatan topeng Woodsboro :
Apa film horor kesukaanmu?
Hanya itu kemampuanmu? Pertanyaan bodoh itu?
Ya, dari mana kau tahu itu?
Itu baris dari Stab 1. Hei Charlie.
Kau penyuka genrenya, Kirby. apa film horor kesukaanmu?
Bambi.
Bodoh. Apa?
Itu...lucu, Kirby.
Sama sekali tidak menganggapku. Tidak, dia menyukaiku.
Ya, aku harap, kan? Brengsek.
Kukira Charlie menyukaimu.
Benar. Untuk menggoda, menyiksa, atau membuatnya menggeliat.
Kau bisa berbuat lebih buruk, percayalah.
Oh, hi Trevor. Sampai jumpa Trevor.
Bisa kita bicara?
Kau sadar ada yang peduli denganmu disini?
Seseorang yang akan membahagiakanmu.
Seseorang yang tidak akan meninggalkanmu.
Ketika selesai dengan teleponmu, Kau biarkan seseorang pergi...
Ketika kau mengantar seseorang ke bandara, kau biarkan mereka pergi...
Ketika katakan cinta pada seseorang,
Dan dia memberimu segalanya, kau malah keluar dengan yang lain...
Itu bukan membiarkannya pergi, Itu membuangnya. Oke? Pengkhianatan.
Trevor Sheldon menyangkal langsung dari Hall Pass bersama Robbie Mercer.
Apa film horor kesukaaanmu kawan?
Akan kutunjukkan padamu.
Sekarang aku mulai percaya diri, kalau aku ini seorang korban.
Dan itu tidak bisa kuterima..
Jadi, aku duduk dan mulai menulis peran baruku sendiri.
Peran seorang wanita yang beranjak dari dinding ketakutan..
Dan melangkah menuju cahaya terang.
Out of Darkness.
Terima kasih.
Oke, sekarang saatnya penandatangan bukunya,
Jadi belilah bukumu sebelum habis.
Ayo semuanya. New York Times best seller.
Gale... aku senang kau datang. Selamat, Sidney.
Aku belum sempat membacanya, tapi...
Kau bisa dapat satu.
Dewey. Hei, Sidney. Gale, kau berhasil.
Ada apa Dewey?
Hei, Sid, maaf. Aku harus melakukan sesuatu... Maafkan aku.
Permisi. Ini tidak akan lama.
Aku butuh kalian semua tetap diam di tempat..
Tiada yang beranjak, kalian dengar Sheriff, terima kasih.
Tidak bisakah menunggu 5 menit, Aku sedang dalam acara disini.
Nyonya, sekarang ini menjadi acara polisi.
Ada apa?
Gale, ini urusan polisi. Biarkan kami menanganinya.
Aku berbicara dengan suamiku, Wakil Judy.
Dengar. Ada telepon yang kami percaya telah diambil dari TKP.
Wakil Hicks menelusuri lokasinya dan mendapat koordinat ini.
Sisanya adalah "perlu tahu". Dan aku tidak "perlu tahu"?
Sheriff. Itu berdering di luar sini.
Di sana.
Itu berasal dari bagasi. Benar.
Dewey... Semuanya mundurlah.
Jangan sekarang, Sid. Itu rentalku.
Sial.
Oke, sekarang ini menjadi TKP resmi. Ayo kita tutup.
TKP. Jangan ada kamera disini.
Semuanya mundur.
Berikan kamera itu. Mundurlah.
Katakan ini hanya lelucon, Dewey. Aku takut tidak, Sid. Ayo.
Amber, kau tak akan percayai ini...
Mundurlah, Gale. Aku hanya ingin melihat.
Oke, esai kumpulkan hari selasa, "Mengapa Woodsboro terbaik".
Semua yang bisa di on-off harus dimatikan, itu peraturannya.
Ada yang bisa berbagi?
Jenny Randall dan Marnie Cooper terbunuh semalam.
Apa?
Ditusuk sampai mati.
Apa film horor kesukaanmu? Diamlah.
Sampai ketemu selasa nanti, kelas selesai. Itu terlalu cepat.
Minggu ini tepat perayaan pembunuhan terkenal Woodsboro.
Dua gadis tewas pada hari persis...
Ketika korban lokal Sidney Prescott memilih kembali ke kota kelahirannya.
Ini seperti yang ada di best seller dari Gale Weathers.
Dan dimana dia sekarang?
Tinggal tepat disini, di Woodsboro,
Karena dia istri dari Sheriff Dewey Riley...
Hei nyonya. Perkins.
Maaf, Gale. Dia sedang melakukan wawancara.
Bagus. Aku suka wawancara.
Kau harus menunggu, Gale. Maaf, tidak akan kuijinkan.
Apa yang akan kau lakukan? Menahanku, Wakil Judy?
Jika itu harus. Gangguan sipil terhadap investigasi polisi...
Menimbulkan banyak masalah dalam proses.
Oke. Dengarkan aku Judy. Aku tidak peduli kau berkerja dengan suamiku.
Atau memanggang kue-kue kecil seperti maumu.
Tapi jika kau mulai bertingkah sepertinya,
Kau harus menggunakan kumis, karena ini terdengar konyol.
Gale.
Judy. Gale.
Wakil. Gale. Tolong tenang.
Sidney, jika tidak keberatan berikan kami waktu sebentar.
Sid. Hi, Gale.
Dewey, bisakah kau menjelaskan pada Betty Crocker...
Bahwa aku punya hak disini?
Jika sudah ada lagi pembunuhan di Woodsboro..
Itu bukan informasi publik. Itu semua ada di Internet, Dewey.
Benarkah?
Ya, seluruh dunia sudah tahu sebelum aku.
Dia ingin menjadi bagian investigasi, Sheriff.
Oke, sebentar. Kau familiar dengan kalimat "Aku menulis buku tentang ini"?
Gale, dengan segala hormat, aku tidak melihat kaitannya..
Tapi aku menulis ini dibukunya.
"The Woodsboro murders" oleh Gale Weathers. Tapi kau bukan reporter lagi, Gale.
Woah, woah... Bahkan jika kau...
Woah. Jangan perlakukan aku seperti media.
Aku membantu memecahkan hal ini. 3 kali, Ingat? Kau dan aku, bersama.
Tapi aku Sheriff sekarang, Gale. Benar?
Kau tidak akan membantu dengan ini? Aku tidak bisa.
Kalau begitu aku akan sendiri.
Ini keahlianku, Dewey. Aku tahu harus bagaimana.
Lemon squaremu seperti kotoran.
Tidak benar. Itu enak. Terima kasih, pak.
Sheriff. Ya?
Kita punya pasangan anak SMA disini.
2 dari mereka, katanya mendapat ancaman telepon pagi ini...
Dari ponsel korban.
Nama mereka Olivia Morris dan Jill Roberts. Itu sepupu Sid. Sial.
Tepat disini, Sheriff. Hei, Jill.
Sidney. Hi. Hi.
Senang berjumpa denganmu, meski dalam situasi seperti ini.
Kau tidak apa? Ya.
Jadi kalian berdua mendapat panggilan telepon?
Ya, kami berdua. "Apa film horor kesukaanmu?"
Itu suara pembunuh. Dari Stab. Maksudku kau mengerti, dari hidupmu.
Aku Kirby. Aku teman mereka.
Pembunuhnya tidak menelponmu? Tidak.
Ini pertanda buruk?
Apa artinya aku akan mati lebih dahulu dibanding mereka berdua?
Tidak... Mungkin. Tentu saja tidak. Hanya... waspadalah.
Oh tuhan, kau dengar itu? Aku target selanjutnya.
Dewey, aku tidak bisa disini. Aku harus tinggalkan kota.
Aku takut itu mustahil, Sidney.
Dengar, tiada yang berpikir kau terlibat, tapi semua orang tersangka. Maaf.
Bukti di dalam mobil menunjukkan hubungan pembunuh padamu.
Kau mungkin saksi pentingnya.
Jadi kalian berdua akan mendapat.. pengawasan polisi 24 jam.
Itu melegakan.
Disini Rebecca. Oh tuhan, Henry.
Ya. Itu benar. Dua gadis dibantai. Hari penebusan.
Aku tidak suka Woodsboro.
Seperti PR membosankan, benar? Tapi wow, ini ide brilian.
Henry, akan kutelpon kembali.
Maaf, mengganggu. Tapi aku tidak punya kesempatan seperti ini sebelumnya,
Suatu kehormatan bertemu denganmu.
Terima kasih. Rebecca Walters.
Hi. Saat aku masih kecil...
Semua yang dibicarakan hanya Gale Weathers.
Kau pujaan 90-ku. Disini Gale Riley sekarang.
Kau melakukannya karena cinta, aku tahu. Berapa lama kau sudah menkah dengan Dewey?
10 tahun.
Oh, seperti karaktermu di Stab 3. Wow.
Wow...
Maksudku bukan "wow yang buruk",
Hanya, selalu lebih keliatan film romantis dibandingkan yang asli,
Karena yang di film dan kehidupan nyata tidak pernah sama.
Uh... ada lubang. Lewati itu. Jadi...
Salut atas keberanianmu terjun ke dunia baru.
Ada rencana menyegarkan merekmu yang ternodai?
Dengar, dalam 2 detik aku bisa menyegarkan wajahmu...
Dengan merek ternodaku.
Aku masih punya itu.
Uhm, bagus.
Dia begitu cantik. Bagaimana menurutmu dia selamat.
Dia harusnya memiliki bekas luka di mana-mana.
Shhhh, ayolah.
Ibunya saudaraku. Aku punya bekas luka juga. Belum ada yang pernah bertanya begitu.
Maaf Mrs. Roberts. Maksudnya bekas yang bagus, ma.
Oh, tidak apa.
Bagaimana denganmu? Juga Gale? Aku baik. Tapi Gale,
Ini sulit baginya. Kota kecil.
Kota kecil suaminya. Tidak ada inspirasi menulis.
Kalian berdua baik-baik saja?
Aku pernah membaca ini sekali " Ketika kau berpikir tidak ada hal yang lebih buruk lagi..
Kadang tidak ada.. kadang, mereka dapat yang lebih baik".
Out of Darkness oleh Sidney Prescott, halaman 220.
Aku harus pergi.
Senang melihatmu, Dewey. Kita telah banyak melalui ini bersama.
Kita akan melalui ini juga, oke?
Aku akan pergi.
Tenanglah. tidak apa. Ini hanya aku.
Apa maumu disini? Ada polisi tepat di luar sana.
Bukan tandingan ninja, sayang.
Tapi apa yang kau lakukan di rumah Sidney Prescott?
Maksudku ini seperti... di Top Chef bersama Jeffrey Dahmer.
Bisakah menjauh dari jendelanya? Tidak seharusnya kau disini. Tidak lagi.
Sebentar. Kudengar kau mendapat telpon dari pembunuhnya. Itu benar?
Dan kau peduli?
Tidakkah menurutmu lebih aman denganku?
Aku tidak mempercayaimu, Trevor.
Hei. Aku hanya sangat mengkhawatirkanmu. Oke?
Oh, maaf, aku tidak... Tidak, dia segera pergi. Mantanku.
Oh ya, pertama dan satu-satunya.
Hi. Hi.
Senang bertemu denganmu... Jujur.
Aku terus menyimpan kopian bukumu, tapi...
Kau lebih pendek.
Apa?
Tidak, hanya... Kau mengingatkan akan diriku.
Kunci jendelamu, oke? Ya, selamat malam.
Malam.
Maaf soal itu. Hanya memeriksa sekitar sebelum aku pergi.
Bagus, terima kasih.
Kau tidak ingat aku, kan? Maaf?
Kita SMA bersama. Judy Hicks?
Kita sekelas bersama... Klub drama juga.
Kita bermain Peter Pan bersama. Aku memerankan Lost Boy.
Kau menjadi... Tiger Lily. Maaf, itu sudah sangat lama.
Tidak apa, kau melewati... banyak hal disana.
Senang melihatmu lagi, Judy. Kau juga.
Di atas sana terkendali? Kau seharusnya di depan, Perkins.
4 kata untuk... keberanian? Uh, guts.
Ini Olivia Morris, dia tetangganya. Dia masuk daftar.
Dia bisa tinggal di sebelahku.
Sekarang serius, aku sudah memperingatimu, oke? Aku akan menggunakan fisik.
Itu saja. Pergilah.
Halo? Kalian sedang apa?
Kami sedang menonton Shaun of the Dead.
Kalian tahu ada 2 zombie di depan rumahmu?
Ya, polisinya. Kau mau kemari? Angel of Death pergi?
Tidak, dia ada di ruang tamu. Lupakan. Pintu berikutnya cukup jauh.
Ibumu dirumah? Dia bersama pacarnya.
Lebih mengerikan disini malam ini.
Tidak, zombienya masih di dalam mobil, jadi kau akan baik saja.
Telpon aku besok, oke? Benar.
Dia akan kemari? Dia takut the Reaper.
Lihatlah ini.
Ini siapa? Apa film horor kesukaanmu, Olivia?
Itu tiruan terburuk yang pernah kudengar, Jill. Mengenai Stab, kau sudah dengar.
Maraton Stab berlangsung?
Tidak. Itu tidak penting lagi, Ibuku tidak mengijinkanku pergi.
Dari Trevor, biar aku tangani. Trevor menelpon... lagi.
Apa maumu? Aku ingin bicara dengan Jill.
Uh... tidak, ini Kirby. Maaf, Trevor,
Jill memblokir semua panggilan masa lalunya.
Ada apa disana? Sebentar. Apa katanya?
Aku bukan Trevor. Apa? Aku nyaris tidak bisa mendengarmu, Trevor.
Ini bukan Trevor. Oh, baiklah.
Jadi kenapa kau punya ponselnya?
Siapa pun ini. Dia mencoba menjadi Ghostface.
Dia menjadi aneh.
Aku ingin bicara dengan Jill. Oke, tapi dia tidak ingin bicara denganmu.
Ayolah, Mr. Ghostface, berbisik padaku. Bukankah seharusnya kau bertanya?
Baiklah. Bagaimana filmnya? Film apa?
Shaun of the Dead. Dari mana kau tahu?
Karena aku ada di dalam lemarimu. Jangan bercanda.
Ada apa? Trevor bertingkah aneh.
Maksudku, jika ini dia. Apa?
Ini bukan Trevor. Jadi siapa kau sebenarnya?
Buka pintu lemarinya.
Kau tahu polisi sedang berjaga di rumah ini?
Kukira aku punya banyak waktu untuk mengiris seseorang.
Aku akan bicara dengannya. Shhhhhh.
Apa yang terjadi di sana, hei teman?
Maaf, aku... tidak tahu... Kirby? Shhhh.
Kirby. Ayo, lakukan.
Tidak mungkin kau ada disana. Lihatlah sendiri.
Kirby? Kirby, ayolah, bicara padaku. Ini tidak lucu. Kirby.
Pembohong. Aku akhiri ini. Aku tidak bilang di lemarimu.
Oh tuhan.
Olivia. Oh tuhan.
Tolong, di rumahku.
Tidak.
Tidak..
Hoss. Olivia.
Perkins.
Sial.
Apa? Selamat datang kembali Sidney.
Gambaran peristiwa datang.
Mengapa kau tidak datang padaku? Kau tidak berani?
Oh, Sidney yang malang. Kau pikir semua ini tentangmu?
Pikirmu kau masih bintangnya. Ini bukan sebuah film.
Tentu saja akan. Mereka orang tidak bersalah.
Jangan menguliahiku. Semua darah ini karena dirimu, bukan?
Bagaimana dengan meninggalkan kota?
Aku punya banyak rencana untukmu.
Aku akan menggali matamu setengah jadi kau tidak bisa berkedip..
Saat aku menusuk tepat di wajahmu.
Kau akan mati saat aku ingin, Sidney.
Belum waktunya. Sampai saat itu, kau akan menderita.
Sidney. Jill? Diam di sana.
Apa dia... Jangan lihat, oke?
Menurutnya kau Angel of Death. Lihatlah.
Ayo lihat. Lihat yang terjadi di sana. Dia di sini.
Dimana dia?
Dia.. Bagaimana statusmu? Jill?
Jangan.
Ada apa? Oh tuhan, Jill.
Jesus. Sayang. Kemarilah.
Ayo, cepat, cepat. Kita akan menjagamu, oke?
Jill? Oh tuhan. Kau tidak apa? Bantu aku.
Jaga tekananmu di atasnya. Tiada siapapun di belakang sana.
Panggil mereka. Baik.
Hei, kau baik saja? Kau harus melihat ke atas.
Ayo periksa sudut dan di sekitar sini.
Pemikiran ini berakhir.
Ini semua salahmu, Sidney.
Seperti ibumu.
Maaf atas perkataanku sebelumnya.
Tidak seharusnya kau melihat ini? Ya.
Apa yang terjadi?
Oke, aku melihatnya lari ke belakang, dua rumah dari sini.
Dan aku memutar arah sebaliknya untuk menangkapnya.
Dan?
Dan aku bertemu Hoss dari arah lain.
Tidak, dia pasti sudah lolos. Dia seperti hantu.
Pak, kami menyesal. Kami merasa begitu bersalah.
Baiklah. Pergi dari sini.
Ini Hall Pass bersama Robbie Mercer webcasting langsung dari jam tergelap kami.
Hari peringatan ini, diakhiri dengan pembunuhan berantai.
Olivia Morris, yang pasti tidak akan berkencan denganku...tewas.
Jadi ini Jenny Randall dan Marnie Cooper.
Warisan lokal kami, film Stab, telah hidup.
Permisi, apa kau merekam dengan itu?
Untuk upload video blog-ku. Dia sedang webcasting sekarang.
Bisa kau matikan itu? Sebuah sekolah tua, tidak direkam??
Tidak bisa. Aku berutang pada penontonku.
Matikan benda itu. Oke...
Jadi kalian berdua bocah yang membuat film di klub SMA Woodsboro?
Oh, Charlie menyewakannya.. Aku hanya VP, dia yang mengurusnya.
Namanya Cinema Club.
Pastinya kalian punya wawasan unik dalam membuat film sekolahmu kan?
Mungkin.
Bagaimana jika kita menangkap pembunuhnya, dengan bekerja sama?
Dua generasi jurnalis berhubungan memenuhi gairah media.
Apa katamu? Aku mencintaimu?
Bagus sekali. Sekarang tunjukkan keahlian kalian dalam adegan SMA Woodsboro nanti,
Dan mungkin akan kuberikan sesuatu sebagai imbalan,
Katakanlah kunjungan ke Cinema Club-mu... dariku?
Bagaimana dengan Sidney?
Hei, kau mengenalnya, kan? Bukankah kau berteman dengannya?
Bukannya menghina, tapi ini akan menjadi hal besar bagi klubnya.
Kunjungan dari Sidney Prescott, Dia bintangnya kan.
Uh, benar dia Daniel Radcliffe dalam J.K. Rowling-ku.
Kapan rak buku menjadi box office?
Tidak pernah.
Tidak ada tulang yang patah. Kukira itu tidak masalah.
Istirahat saja beberapa minggu..
Jadi, Sidney.... Langsung saja,
Random ingin mengontrakmu 3 bukumu lagi, sekarang.
Lihat baris kosong dalam kontrakmu? Kau bisa menulis namamu disitu.
Dan setelah kau menyelesaikan investigasi ini,
Kita akan terbang menuju New York.
Sudah ku pesan hari ini, The View, Nancy Grace,
MTV News. Maaf...
Bisa aku bertanya sesuatu? Hm...
Kau sudah membaca bukuku? Kukira aku menunggu filmnya.
Promosi bukunya berakhir. Sidney.
Terima keadaanmu. Kau korban untuk hidup. Jadi sambutlah, gunakan itu.
Aku tahu kau peduli dengan pembaca. Semua yang terjadi disini..
Mereka hanya perlu cahaya di ujung terowongan mereka...
Sehingga mereka tidak melompat dari jembatan. Dan keberuntungan seperti ini?
Aku berbicara peningkatan 100% keuntungan, minimal.
Mungkin satu juta orang lebih bisa mendapatkan pesanmu...
Dan kau memperoleh cek satu ton lebih. Win-win.
Aku tidak butuh kau lagi. Sidney.
Kau dipecat. Dipecat?
Dipecat. Baiklah.
"Bagaimana bukuku menurutmu, Rebecca?"
Masalah dari Sidney dia tidak pernah bersenang.
Bahkan pada brengsek yang dihadapinya sekali-sekali.
Dia akan meminta maaf pukul 9 nanti. Lihat saja.
Dia akan berubah pikiran.
Berikan saja dia waktu. Sidney akan berubah... pikiran.
Ini Rebecca. Sidney Prescott, tolong.
Aku sedang sibuk mengurus jadwal Ms. Prescott. Bisa tinggalkan pesan?
Kau pesannya.
Apa kau menulis ini? Ya, benar.
Tapi sulit untuk mendengarmu. Aku di RS, bersama Sidney.
Jika kau bisa tahan sebentar saja.
Aku punya banyak waktu. Kau yang tidak punya.
Rebecca, bagiku kau tidak seperti sedang di Rumah Sakit.
Kedengarannya kau ada di garasi parkir. Sebuah garasi parkir gelap dan sepi.
Tapi jika ingin berada di RS, dengan senang hati aku membawamu. Di ruang mayat.
Tolong. Tolong. Selamatkan aku.
Cut and run, brengsek.
Ini sedang dalam investigasi.
Tapi percayalah, kami sudah dekat.
Sheriff Semakin sedikit kujelaskan, semakin baik.
Jadi aku melayani pertanyaan.
Dewey. Gale?
Setiap kenyataan pembunuhan ini tampaknya mirip...
Pola pembunuhan Woodsboro asli?
Sayang? Nanti.
Apa tadi itu, Sheriff?
Seperti kataku.. Anak buahku sudah bekerja keras.
Kami hanya ingin masyarakat tahu...
Kalau kita sudah sangat dekat untuk menyelesaikan situasi ini.
Hei, seseorang. Pergilah ke atas. Cepat, cepat.
Semuanya mundur. Mundurlah. Jangan ada pergerakan.
Jenkins, aku ingin orang di tangga ini.
Kau lihat seseorang? Tidak ada siapapun disini.
Tidak ada siapapun disini, Sheriff.
Semua dalam kendali, huh? Sheriff? Aku harus bilang apa?
Dengar, aku mungkin tidak memakai seragam. Tapi aku lebih tahu dibanding dirimu.
Jadi beritahu jika kau ingin aku kembali ke tim, Gale.
Minggir, aku Sheriff.
Oke, Cinema Club, Kita mulai acaranya.
Selamat datang. Biar kami memperkenalkan diri sedikit.
Kami telah disetujui sebagai ekstrakurikuler sekolah,
Satu anak tangga di bawah Glee club, dua diatas Nintendo Wi-Fit..
Dan mari kita sambut tamu kita, Sidney Prescott, ini kebanggaan.
Melebihi Jamie Lee Curtis, lupakan Linda Blair, maksudku, ini tertinggi.
Terima kasih, Aku... tebak, um...
Apa seluruh filmmu dibuat dengan itu terus diposting ke internet?
Setiap orang akan begini nantinya, Sid.
Inilah yang dilewatkan oleh pembunuh itu.
Tunggu, apa maksudmu?
Jika kau ingin menjadi yang baru "Versi baru",
Seharusnya pembunuh itu merekam filmnya.
Itu semacam tahap berikutnya dari inovasi psikopat.
Maksudku rekam film-mu secara langsung..
Dan sebelum tertangkap, kau upload ke cyberspace.
Membuat senimu abadi sepertimu.
Bukan untuk melibatkannya ... Tidak melibatkanku...
Jadi menurutmu siapa di balik pembunuhan ini? Jelas sekali fanatik Stab.
Kurang lebih seperti Screquel atau Screamake.
Dilindungi hak cipta, tidak lupa.
Karena semua sekarang ada remake. Hanya horor studio lampu hijau.
Maksudku, masih ada aturan tetapi aturan telah berubah.
Tidak terduga adalah sifat barunya.
Benar, harus ada urutan pembukaannya, dimulai dari dibukanya pintu..
Diiringi musik yang norak. Sehingga pembunuhannya pasti lebih ekstrim.
Penonton modern mengetahui aturan orisinalnya,
Sehingga kebalikan menjadi standar baru.
Bahkan, satu-satunya cara untuk bertahan hidup di film horor modern,
Kau harus menjadi gay.
Jadi, kenapa kau begitu yakin pembunuhnya bekerja dengan aturan remake horor?
Nah, struktur Stab asli cukup jelas.
Dua anak tewas di rumah ketika orang tuanya pergi.
Dan seorang gadis sekolah paling seksi dibunuh dengan sadis.
Kita semua tahu ke mana selanjutnya... Pesta.
Tepat. Pesta. Dijamin akan banyak adegan darahnya.
Kuharap aksi telanjangnya tidak berubah.
Katamu akan ada pesta malam ini?
Akan ada Stab-a-thon.
Stab-a-thon?
Itu film maraton. Ketujuh Stabs diputar berturut. Kita melakukannya setiap tahun.
Malam ini?
Diluar sana ada pembunuh yang mengikuti film aslinya.
Aku tahu, ini sangat liar.
Kita harus membatalkannya.
Um... oke, maksudku, Jumat.
Aku yakin kita bukan satu-satunya yang mengadakan pesta di Woodsboro.
Jadi dimana ini akan berlangsung?
Jadi mari bersiap untuk Q&A.
Tidak, tidak. Aku ingin tahu tempatnya.
Ini semacam hal bawah tanah. undangan E-mail. Sangat rahasia.
Kau tidak akan mengatakannya padaku? Sungguh? Kita bekerja sama. Ingat?
Jadi kau siap untuk Q&A? Lupakan. Ayo pergi.
Tadi itu luar biasa.
- Tidak ada yang keluar kecuali kuberi ijin. - Kami mengerti.
Aku merasa seperti di penjara.
Kau tahu ketika orang katakan : Aku mengerti perasaanmu,
Tapi kau tahu mereka berkata begitu...
Karena mereka tidak tahu..
Bagaimana perasaanmu? Tapi aku mengerti perasaanmu.
Maaf soal Olivia.
Maaf soal penerbitmu juga.
Bagaimana kau menanganinya, orang-orang menatapmu selalu?
Orang-orang menatapku?
Aku tidak pernah bisa menangani perhatian seperti itu.
Aku hanya... merasa seperti, itu akan mengambil alih seluruh hidupmu.
Uh... semua yang kulakukan...
Mencoba untuk tidak memikirkan diriku.
Aku punya orang yang peduli padaku. Aku fokus pada mereka.
Dan sisanya, uhm, itu berhasil.
Kau menyelamatkanku semalam. Aku tahu kita keluarga, tapi kita tidaklah akrab.
Membuatku penasaran, apa aku bisa melakukan hal yang sama.
Aku harap kejadian ini tidak akan ada lagi.
Oh, jika butuh aku, kau dimana aku berada.
Aku akan menuju sel-ku, oh, maksudku, kamarku.
Kamar kami meninggi. Itu pemandangan dari sel-ku. Sangat aneh.
Kupikir Olivia akan mengerti, oke? Dia ingin aku berada di sekitar orang lain.
Brengsek. Bahkan jika aku harus tabrakan di planet dork.
Biar kau tahu, Trevor disini. Hei, Kirby.
Apa maunya? Itu bukan acaranya.
Entahlah, mungkin dia pikir kau akan hadir disini.
Ya, mungkin saja. Setelah yang terjadi semalam?
Ibuku benar-benar sangat ketakutan.
Itu tidak baik.
Baiklah, jadilah gadis baik, dan aku akan mabuk atas nama kita berdua.
Nanti kukabari lagi. Baiklah, hati-hati.
Stab-a-thon. Stab-a-thon.
Terima kasih. Gracias. Shhhh.
Cinema Club berterima kasih atas kedatangannya di tahun ketiga Stab-a-thon.
Terima kasih, tahun ke 3 thon.. Kami sangat berterima kasih.
Kalian siap untuk minum setiap kali seseorang tidak bisa dapat sinyal ponsel?
Ya.
Kalian siap untuk minum setiap kali seseorang menutup pintu kulkas...
Oh tuhan, ada karakter tidak berbahaya tepat di belakangnya?
Ya.
Kalian siap untuk minum setiap kali ada jeritan seseorang...
Tidak.
Ayo mulai Stab-a-thonnya.
Kelapamaniz.blogspot.com
Ghostface.
Menyingkirlah.
Minggir bokongmu.
Mati saja kau.
Ya.
Uh, Ya. Kembali ke permainanku.
Sempurna. Pekerjaan baru dimulai, BAB 1.
Saat pindah ke Woodsboro, aku tidak pernah bermimpi..
Aku akan memainkan kembali peranan penting...
Dalam memecahkan seri lain..
Apa-apaan ini?
Gale, dimana kau? Aku mengikuti anak anak sampai Stab-a-thon.
Ada sebuah pertanian tua di Jalan Dylan nomor 4.
Dengar, ini dalam pengawasanku, tapi...
Kukira pembunuhnya sedang membuat pergerakan.
Apa yang membuatmu yakin?
Buatlah remake untuk mengalahkan yang asli, itulah yang dikatakan anak-anak.
Pesta ini semuanya tentang film Stabs. Ayolah, perubahan apa yang kau dapat?
Bagaimana? Perubahan apa yang kau dapat? Entahlah, aku dengar mereka bilang begitu.
Dewey, dengarkan aku, Kau harus datang kemari.
Ayolah, kau tangkap pembunuhnya, aku dapat ceritanya. Itu win-win.
Kupikir kau akan melakukannya sendiri, Gale.
Oh, ayolah... kau serius? Ayolah.
Lupakan. Terima kasih atas kepercayaanmu. Aku harus memperbaiki peralatanku.
Gale.
Sial.
Bravo, luar biasa, Aku sangat, sangat terkesan.
Agak terkesan. Tidak juga.
Itu sudah cukup. Ya?
Ya, dia suka padamu. Ya.
Tidak...aa...aa...aak....
Ghostface...
Halo? Halo.
Ini siapa? Siapa yang kau harapkan?
Aku bahkan tidak mengenalmu... dan aku tidak suka ini.
Hicks, seberapa jauh kau dari 4th Dylan Road?
5 menit paling lama, pak.
Segeralah kemari..
Lihat ke luar jendelamu.
Cορyгіght © Ŧahmі АK
Gale. Gale, dibelakangmu.
Tidak.
Gale.
Jangan bergerak.
Menyingkir dari jalanku, orang aneh.
Brengsek.
Oke, beri tekanan disini. Kau menangkapnya?
Tidak, kuharap kameramu mendapat sesuatu. Mereka bukan satu-satunya, Dewey.
Apa? Ada webcam ... diatur di sana.
Dia mengamatiku. Sebuah webcam?
Dia merekam pembunuhannya. Apa?
Kali ini... dia membuat film.
Ini si pengintai Sidney Prescott, Aku tidak suka ini.
Polisi pengintai rumah, selalu akan mati.
Apa yang kau bicarakan? Ini aturan film polisi.
Sangat konyol menjadi polisi di film. Kecuali kau Bruce Willis.
Tidak semua polisi tewas di film.
Tidak, jika ini hari terakhir sebelum pensiunmu.
Atau jika kau pemula, yang istrinya sedang hamil.
Atau jika rekanmu lebih tampan darimu,
Kau lakukan, dan omong-omong, Aku menang yang ini.
Aku akan memeriksa perimeter selanjutnya. Aku segera kembali.
Sial.
Aku tahu yang ini, kau tidak ingin mengatakannya, kan?
Dekade baru, aturan baru.
Hari ini, saat kau kembali, aku mungkin telah mati. Dicungkil mata, lidah,
Mencuat keluar, mungkin lebih dari itu.
Aku harus mempelajari sampah ini. Aku akan mengurus yang ini.
Hei, Hoss. Hati-hati. Aku selalu hati-hati.
Orang mati berjalan.
Perkins, apa jendelanya terbuka saat terakhir kau periksa?
Perkins, masuklah. Ganti.
Anthony?
Perkins?
Brengsek.
Kau seharusnya melihat ekspresimu, pemula.
Hoss. Apa-apaan...
Brengsek...
Hoss.
Bruce Willis brengsek.
Maaf. Bunyi lonceng itu aku, aku mencoba untuk memperbaikinya, maaf..
Aku baru kembali dari toko. Kau berbelanja?
Penghilang stres. Aku punya satu tas lagi di dalam mobil. Aku segera kembali.
Jill, kau akan mengangkat itu?
Kediaman Robert. Kau masih bertahan, kan Sidney?
Satu-satunya kemampuanmu: bertahan hidup. Aku punya 1 pertanyaan untukmu.
Apa gunanya bertahan dalam drama kecil ini..
Jika semua orang terdekatmu mati?
Siapa kau? Nyalakan TV siaran 6.
Siapa kau? Nyalakan dan lihat saja.
Malam ini baru saja, dengan korban serangan terbaru..
Istri dari Sheriff Woodsboro...
Gale Riley, alias Gale Weathers,
Sedang dalam keadaan kritis setelah ditusuk.
Penyerangnya lalu menghilang...
Di tengah lautan keramaian... Senang sekali kau pulang, Sidney.
Apa kau puas?
Mengapa kau lakukan ini?
Teman itu penting, tapi kehilangan keluarga lebih sakit kan. Apa aku benar?
Apa maksudmu?
Yang kau sayangi. Apa lagi selain keluarga?
Ikatan darah. Jangan.
Kau tidak bisa menyelamatkan mereka. Bisamu hanya menontonnya.
Jill.
Kate. Sid?
Dia tidak di kamarnya. Oh tuhan.
Dia pasti pergi ke Kirby. Kau harus menelponnya, suruh kembali.
Oke.
Ayolah, Jill. Tinggalkan pesan.
Tidak dia angkat. Ada apa?
Pembunuhnya menelpon, dia datang mengejarku. Tapi pertama mengincar keluargaku.
Oh tuhan, Jill... Ayo panggil polisinya.
Polisinya tidak disana. Apa?
Mereka ada ketika aku pertama datang, tapi mereka tidak ada sekarang.
Ayo pergi ke Kirby.
Lewat depan.
Tekan bagian bawahnya. Kau bisa kan?
Ayo pergi dari sini.
Kate, ayo. Kate.
Katakan pada Jill aku menyesal... Tidak, tidak, shhhh...
Kate...
Hicks. Apa yang kau lakukan?
Aku melihat seseorang berjalan lewat samping rumah.
Dimana Hoss dan Perkins? Aku tidak bisa menghubungi radio mereka.
Darah siapa itu?
Ini... milik Kate, kami baru saja diserang. Dia tewas.
Dimana dia? Di pintu depan.
Tunjukkan padaku. Oke.
Tetap disini. Baik.
Ini wakil Hicks. Aku punya pembunuhan di kediaman Robert.
Tidak ada tanda dari Perkins atau Hoss.
Kami mengerti, segera menuju lokasi. Aku sangat menyesal.
Kau akan baik saja, oke? Aku sumpah.
Tidak ada lagi sendirian. Hanya kau dan aku, selamanya.
Pelan-pelan.
Dewey. Ya?
Berjanji sesuatu padaku. Apapun.
Tangkap bajingan itu. Pasti. Aku mencintaimu.
Aku mencintaimu.
Ini kacau. Sangat kacau. Aku tidak percaya ini.
Istri Sheriff. Sudah menyuruh kita membatalkannya, dan sekarang jadi begini?
Apa yang harus kita lakukan?
Robbie, tenanglah. Itu masuk akal.
Ini menyangkut reboot juga. Mereka mengambil akhir orisinalnya.
"Pembunuhan Woodsboro" berakhir di pesta, jadi dalam remake...
Pesta adalah akhir yang salah. Aturan baru.
Tepat sekali.
Oke, jangan marah kawan tapi aku akan memutar Stab 7.
Ya... Festival filmku tidak bisa dibatalkan begitu saja.
Aku tidak ingin melihat itu. Tidak setelah apa yang menimpa Olivia.
Oh, ayolah. Itu tadi kesukaannya.
Oh, wow Kirby. Kau punya barang klasik disini. Yup.
"Suspiria", "Don't look now".
Aku bisa menjawab pertanyaanmu dengan mudah, bocah cinema.
Oh, ya? Yang bermain Leatherface pertama? Gunnar Hansen.
Wow, kau merasakan itu?
Aura yang bergerak diantara kita? Oh, itu aku. Aku punya kekuatan.
Begitu seksi..
Kalian luar biasa. Kalian sedang bermain permainan trivia?
Polisi akan datang mencari kita,
Mereka akan mematikan websiteku.
Kita mati. Ya. Aku setuju.
Jesus Christ, dari mana kau datang?
Pintu depan. Tapi Kirby, dalam keadaan seperti ini seharusnya..
Jangan kau biarkan pintunya terbuka,.
Maaf...
Dan, bisa aku bertanya, apa yang kau lakukan disini?
Apa? Tidak bisakah aku ikut pesta lanjutannya?
Tidak, kau anti pesta dan ini hanya untuk undanganku.
Ya, aku dapat undangan... dari Jill.
Jadi bagaimana ceritanya? Apa?
Kau mengirimiku pesan. Lanjutan pesta di rumah Kirby.
Maksudku, dari ponselmu.
Apa maksudmu, dari ponselku?
Oh, dimana ponselku? Tertinggal di mobilmu kukira, aku tidak mengiriminya pesan.
Aku tidak mengirimimu pesan. Akan kubuktikan.
Jadi, Charlie, Robbie, bagaimana rasanya menjadi aksesoris untuk kejahatan?
Benarkah? Istri Dewey? Hidupku sudah berakhir.
Jadi siapa diantara kalian yang mengirimiku pesan dari ponsel Jill?
Apa kami harus percaya kau mengatakan yang sebenarnya?
Bukankah ponselmu hilang?
Aku punya yang baru. Masa? Oh, itu bagus.
Dewey, ini Hicks. Ada apa?
Kate Roberts tewas. Huh?
Dan Sidney melarikan diri dari TKP. Apa yang terjadi pada Kate?
Dia ditusuk, seperti lainnya Dan bagaimana dengan Jill?
Belum ada tanda sama sekali darinya Dimana Hoss dan Perkins?
Mereka ditemukan tewas 2 blok di mobil mereka. Beberapa luka tusuk.
Oke. Aku segera kesana. Baik, pak.
Salah sambung. Siapa itu?
Bukan siapa-siapa. Sudah pilih filmnya?
Ya, kita akan ketakutan : Saw IV. Oh, aku sudah menontonnya. Itu jelek.
Tidak menakutkan, hanya menjijikkan. Aku benci semua omong kosongnya.
Itu hanya menurutmu.
Aku suka Jigsaw. Caranya membunuh sangat kreatif.
Tapi dia tidak peduli siapa yang mati..
Karena tidak ada karakter untuk mengisi prianya.
Itu hanya mengiris tubuh dan memuntahkan darah.
Charlie, kau ingin duduk di sebelahku?
Baiklah... bersiap untuk Hall Pass bersama Robbie Mercer ekstra. Malam ini,
Ada kesempatan bagus untuk Charlie Walker..
Ya, Charlie Walker-ku, mungkin beruntung dengan seorang gadis.
Sekarang aku tidak bisa ... mempublikasikan lokasiku berada,
Namun, bisa dikatakan...
Ini kisah baru untuk orang aneh di Woodsboro. Tapi biar kita lihat.
Halo?
Siapa disana?
Oh tuhan.
Kau mau kemana? Memastikan pintu depan terkunci.
Tidak, jangan buka. Kau berlebihan.
- Hei, Charlie. - Ya?
Maafkan aku, aku tahu kau sedang menonton filmnya, tapi...
Sekarang waktunya untuk membuat gerakan.
Untukku membuat gerakan? Mh-hm.
Tidak bisakah kau bergerak? Baru saja kulakukan.
Karena kau sangatlah cute.
Terutama ketika aku takut... dan sendiri... dan mabuk...
Hei, kawan. Kalian melihat Jill masuk? Aku tidak melihatnya diluar.
Ya, Trevor. Dia di atas.
Syukurlah kau di sini untuk melindunginya, dimana kau bahkan tidak bisa menemukannya.
Tidak ada siapapun di luar.
Oh, kawan. Aku sangat suka adegan film ini.
Ya, ya. Apa katanya?
Saat kau berpikir berada di rumah sangat aman dan nyaman..
Ghostface datang dan bang.
Apa aku menganggu kalian?
Ini tidak mungkin. Siapa yang mengundangmu, Trevor?
Baiklah. Jelas bukan kau. Wow.
Aku akan pergi ke atas. Keluar dari rumahku.
Oke, aku sedikit mabuk... jadi jangan salahkan koneksi internetmu.
Mari kita lihat apa Charlie capai atau hanya saga dari Trevor dan Jill...
Oh, intrik dari Woodsboro. Siapa yang perlu drama membunuh begitu banyak?
Oh, kawan...
Ya... Ini lebih baik.
Tunggu. Kau tidak bisa, ada aturannya.
Aku seorang gay. Maksudku, jika itu membantu...
Sangat mudah diprediksi. Tidak ada unsur kejutannya. Kau bisa melihat..
Kirby. Ponselku, ada di kamar atasmu.
Tidak ada berita terkirim untuk Trevor. Dia pembohong besar.
Dimana dia?
Apa maksudmu di mana dia, dia ke atas mencarimu.
Dia tidak di atas.
Trevor.... Charlie. Robbie.
Mereka mungkin ada di luar.
Jill. Sidney.
Maafkan aku, Seharusnya aku katakan dulu...
Tidak, tidak apa, Aku ingin kalian ikut denganku.
Ikut denganku sekarang, oke? Lari.
Robbie.
Cepat.
Sidney.
Ayo.
Balkon. Tidak ada jalan keluar lain?
Kita akan melompat?
Ini dua cerita. Dimana ponselmu?
Bersembunyi di bawah ranjang. Apa?
Lakukan saja kataku. Sembunyi di bawah dan jangan membuat suara...
Dan jangan keluar sampai aku menjemputmu.
Lakukan saja. Percaya padaku. Oke.
Kau mengerti? Jill, lari. Terus saja berlari. Pergilah.
Halo? Dewey.
Sidney, dimana kau? Aku di rumah Kirby.
Pembunuhnya ada disini, aku butuh bantuanmu.
Aku menuju ke sana. Oke.
Sid. Sidney.
Aku perlu semua unit ke 329 Whispering Lane. Semua unit. 329 Whispering Lane.
Maaf, ini hanya aku. Aku mencoba hubungi 911 dengan saluran darat,
Tapi seseorang menghancurkan routernya.
Aku sudah memanggil mereka. Dimana Jill?
Cepat, cepat, cepat.
Ada ruangan di bawah sana. Kita dapat mengunci diri di dalam.
Aku mendengarmu berteriak-teriak pada Jill. Dia berhasil lolos?
Kukira dia aman.
Kirby, biarkan aku masuk. Charlie...
Tidak, tidak, jangan. Aku baru saja menemukan Robbie.
Ini hanya darahnya, kumohon.
Kumohon, ada orang lain diluar sini. Biarkan aku masuk.
Jika kau tidak percaya padanya, jangan buka pintunya.
Oh tuhan. Biarkan aku masuk. Menjauh dari pintunya, Charlie.
Kirby, ini aku. Tolong biarkan aku masuk. Menjauh dari pintunya, Charlie.
Ini aku. Maaf, aku tidak bisa...
Apa maksudmu... Maafkan aku.
Di belakangmu. Awas.
Tidak, tidak, tidak.
Kirby.
Oh, tidak, Tuhan. Tinggalkan dia sendiri.
Dari ponsel Charlie.
Katakan pada Sidney ini perannya malam ini. Katakan pada Sidney semua karenanya.
Atau kau ingin bertukar tempat dengannya. Aku janji ini berlangsung cepat.
Ini dia. Oke, aku akan menjemput Jill.
Dia seharusnya di tempat yang sama.
Tahan saja dia di telepon, Aku segera kembali, oke?
Lepaskan dia, kumohon...
Aku dengar kau suka film horor, Kirby. Tapi apa kau menyukai dirinya?
Lupakan menonton Stab. Kau harus menjawab untuk hidup.
Tidak, tidak, tidak. Dia ahlinya, bukan aku.
Pertanyaan pemanasan, senjata Jason? Uh... golok.
Kau lihat? Kau tahu genre ini. Michael Mayers?
Uh... pisau daging.
Leatherface? Gergaji mesin. Kumohon...
Panggil saja Sidney untuk membantumu. Freddy Krueger?
Uh... uh... Pisau tangan.
Nama film yang pertama mendapat kecaman keras :
"Halloween", "the Texas Chainsaw Massacre",
"The Last House on the Left" atau "Psycho"? "Psycho".
Tidak ada yang benar. "Peeping Tom", 1960, disutradarai Michael Powell.
Film pertama yang menempatkan penonton di POV pembunuh.
Apa? Tunggu. Jangan, jangan.
Tolong, tanyakan satu pertanyaan lagi, hanya satu lagi.
Baiklah, Kirby. Ini saatnya untuk pertanyaan kesempatan terakhirmu.
Nama remake dari film horor yang inovatif di mana penjahat...
"Halloween", "Texas Chainsaw", "Dawn of the Dead", "The Hills Have Eyes",
"The Amityville Horror", "The Last House on the Left"
"Friday the 13th", "A Nightmare on Elm Street", "My Bloody Valentine",
"When a Stranger Calls", "Prom Night", "Black Christmas", "House of Wax",
"The Fog", uh... "Piranha". Salah satunya benar kan? Benar?
Aku benar. Aku pasti benar.
Jill?
Aku menang, Charlie. Aku menang. Dia mencoba mengalahkanku, tapi aku menang.
Itu sungguh hebat..
- Apa? Tunggu, aku hampir selesai. Bertahanlah. - Baiklah Kirby? Saatnya bergerak.
4 tahun sekelas bersama dan kau baru menyadariku sekarang?
Kau benar-benar bodoh. Ini sudah terlambat.
Shh, aku tahu. Tidak apa, bersenanglah.
Tidak terjadi secepat itu di film, sayang.
Charlie...
Kirby?
Kau belajar aturannya saat kau menonton film berulang-ulang.
Semua plot disini untuk membuatmu terbunuh.
Dimana Jill?
Oh, kau kira dia berhasil lolos? Kau kira ada yang bisa lolos?
Jill? Halo, Sidney. Terkejut?
Lihat ini. Ini adalah bagian ketika, sepupu tersayang, kamera ... mati.
Charlie? Sudah diurus.
Dan aku punya rekaman besar dalam pembunuhan Robbie-ku.
Lebih dari Jenny dan Marnie bahkan Olivia.
Bagus. Kita potong dan upload kemudian. Buat semua kesalahannya pada Trevor.
Mengenai itu... Mengingatkanmu sesuatu?
Jill, kumohon... Diam. Bajingan.
Semua yang aku pelajari, Aku pelajari darimu.
Kau pernah punya pacar menyebalkan, Sidney?
Ini contohnya yang menodaimu, mencampakkanmu dan tidak bisa membuatmu terkenal.
Kenapa, Jill, Aku mencintaimu.
Diamlah saja.
Tentu polisi itu ingin kau memiliki ini, Jill. Untuk perlindunganmu.
Letakkan...
Kumohon..
Seharusnya kau tidak membunuh mereka semua, Trev.
Lenyap dan bahkan merekamnya.
Tapi aku senang kau melakukannya untukku. Apa yang kau bicarakan?
Aku bukan wanita yang bisa kau tipu.
Semua sudah kuurus. Kita benar-benar terampil.
Oh, ya. Kita sempurna.
Tidak, tidak. Kumohon.
Siap untuk aksi 3?
Apa kau masih belum mengerti juga, Sidney?
Mempertahankan tema remake kami, Trevor generasi terbaru Billy Loomis...
Dan kami korban tidak bersalah : Sidney dan Randy.
Lihat, denganmu, dunia hanya mendengar apa yang terjadi...
Tapi dengan kami, mereka akan melihatnya.
Ini akan menjadi sensasi di seluruh dunia.
Dan orang-orang pasti melihat ini. Tidak ada bacaan lagi.
Aku akan terkenal melebihi dari yang kau impikan.
Dua remaja terakhir bertahan.
Ini waktunya Randy mendapatkan wanitanya.
Kau mengagumkan. Dan kau korban yang sempurna.
Aku luar biasa hari ini, kan? Maksudku,
Aku berbohong begitu banyak, Aku bahkan hampir mempercayainya sendiri.
Kukira aku dilahirkan untuk ini.
Kenapa kau tega melakukan ini?
Kau tahu bagaimana rasanya tumbuh di keluarga ini?
Berhubungan denganmu? Maksudku, yang selalu kudengar :
Sidney ini dan Sidney itu, dan Sidney, Sidney, Sidney.
Kau selalu menjadi yang spesial. Sekarang aku satu-satunya yang spesial.
Kau akan jatuh, semuanya begitu.
Ayolah, Charlie. Kita lakukan ini. Kau harus kuat dan menahannya.
Oke? Ya, sekolah tua, seperti Billy dan Stu. Ayo, sayang, lakukan.
Bahuku, bahuku, bahuku. Lakukan saja.
"Kita tidak pernah ..... berlatih itu".
Katamu, Charlie : Billy dan Stu. Trevor dan kau.
Yang media sangat sukai, sayang, satu-satunya yang selamat.
Hanya agar kau tahu. Trevor adalah rekanmu...
Dan kau, dalang semuanya.
Bahkan teman-temanmu?
Temanku? Di dunia mana kau tinggal? Aku tidak butuh teman.
Aku butuh penggemar.
Tidakkah kau paham?
Ini bukan tentang membunuhmu. Ini tentang ... menjadi dirimu.
Maksudku, demi itu, ibuku sendiri harus mati,
Tidak ada kerugian besar dengan itu, jadi aku bisa tetap sama, dengan aslinya.
Itu gila kan? Tapi gila ini kewarasan baru.
Kau punya 15 menit, sekarang aku ingin milikku.
Jadi aku harus berbuat apa?
Masuk ke perguruan tinggi, pascasarjana, bekerja? Lihatlah di sekitarmu,
Kita semua hidup dalam masyarakat sekarang, kita semua di Internet.
Menurutmu bagaimana caranya orang menjadi terkenal?
Kau tidak perlu mencapai apapun.
Kau hanya perlu melakukan hal seperti yang akan menimpamu?
Jadi kau harus mati Sid. Itu aturannya.
Film baru, franchise baru.
Hanya ada ruang untuk seorang, dan mari kita sambut itu,
Hari kepolosanmu, sudah berakhir.
Jangan bilang kau tidak tahu hari ini akan datang.
Oh, sial.
Ayo. Cepat masuk ke dalam.
Periksa kamar, kedua sisinya dan atas. Ya nyonya.
Jill, bisa beri kami gambarannya... Jill, sebelah sini...
- Jill, apa yang terjadi....? - Jill.
Jill, bagaimana rasanya menjadi pahlawan?
Jill. Kau berhasil. Itulah yang terpenting.
Benar, Charlie dan Trev mencoba membunuhku.
Dan aku mendengar mereka membunuh ibuku. Dan Robbie juga Kirby.
Berbaringlah. Cobalah beristirahat.
Apa istrimu... Dia akan baik saja... Dia kuat.
Jika aku akan menulis buku suatu hari, aku ingin dia bersamaku. Kita bisa menjadi tim bagus,
Dengan kesamaan luka kami dan semuanya.
Kami selamat sekarang. Aku hanya berharap Sidney juga.
Jill ...mereka belum yakin. Ini masih belum pasti.
Tapi dia di ICU dan mereka berpikir Sidney akan selamat.
Apa? Aku melihat Trevor membunuhnya.
Dengar, kita belum tahu pasti. Tapi dia bisa bertahan.
Aku... ingin melihatnya.
Dia belum bangun. Dan... dia mungkin belum ingat apapun.
Kau akan membantunya nanti untuk itu.
Sepanjang waktu. Beristirahatlah sekarang, oke?
Dia akan baik saja? Ya, dia gadis yang tegar.
Dia sudah seharusnya begitu.
Dia menanyakan keadaaanmu. Menurutnya kalian bisa membuat tim yang hebat,
Dengan kesamaan luka kalian. Dia di tikam di bahu juga?
Bagaimana dia tahu aku juga?
Sial...
Kau tidak mati juga, ya?
Siapa kau ini, Michael Mayers? Ya, aku kira tidak.
Matilah saja.
Bagaimana jahitannya?
Sidney.
Hicks, datang ke kamar Sidney Prescott dan panggil bantuan.
Segera pak.
Sid? Sid. Dewey.
Ini tidak mungkin terjadi, Sid? Akhir dari filmnya seharusnya di rumah itu.
Maksudku, ini sangat... konyol.
Pertimbangkan saja alternatif akhir ini. Kau tak akan bisa lari dari ini, Jill.
Tentu saja aku bisa. Dewey?
Sid...
Tenang.. tunggu. Bagaimana bukunya?
Keliatannya aku akan menulisnya sendiri.
Brengsek.
Jangan berpikiran untuk menembak atau aku ledakkan kepala Dewey.
Kau kira aku tak akan melakukannya? Berikan senjatamu.
"Lakukan".
Kau ingin jadi pahlawan, huh? Berikan senjatamu.
Apa kau tuli? Berikan padaku... senjatamu.
Dan berdiri.
Tanganmu tetap di kepalamu. Jangan melakukan hal bodoh..
Jangan pernah menguliahiku.
Oh, tuhan... Sekarang, berdiri sundal.
- Oke. - Berdiri. Sekarang.
- Oke........ - Ayo.
Cepatlah. Kita selesaikan dirimu disini.
Oke... Aku akan senang meledakkan kepalamu.
Baik, tapi bisakah aku... menyampaikan kata terakhir?
Apa? Kumohon?
Tidak...
Aman. Aman?
Aman.
Kau lupa aturan remake pertama, Jill : Jangan berurusan dengan aslinya.
Oh tuhan, Dewey. Uh, apa yang memukulku?
- Jangan tanya. - Kau tidak apa?
Dia berdiri tepat di belakang? Selalu begitu.
Oh, tuhan... Bagus sekali.
Hicks, kau masih hidup? Rompi anti peluru, menyelamatkanmu.
2 opsir tumbang, Sedikit terluka dan tersangka baru.
Kita butuh dokter disini.
Aku tidak tahu tentangmu, tapi aku merasa jauh lebih baik.
Kita langsung dari RS Community Woodsboro,
Menunggu pernyataan publik pertama dari Jill Roberts, yang selamat.
Korban selamat yang kini dipanggil "reboot pembantaian Woodsboro".
Jill Roberts namanya. Yang akan dikenal di seluruh dunia..
Karena sendirian menghentikan pembantaian Woodboro abad 21 ini..
Jill Roberts dari Woodsboro, gadis yang mengangkat semangat kita semua malam ini.
Seorang pahlawan Amerika, seperti yang ada di film.